En finir avec le sexe ?

Résumé

Le sexe est une notion juridique qui, du fait de son interprétation strictement binaire, n’a pas permis de protéger tant les personnes trans que les personnes intersexe. Dès lors, la volonté de prendre en compte ces situations a conduit à l’émergence de nouvelles notions apparues en droit récemment (l’identité de genre ou le genre pour les personnes qui changent de sexe ; les caractéristiques sexuées pour les personnes intersexes) qui peuvent s’appliquer soit exclusivement au groupe restreint de personnes qu’elles sont censées protéger, soit à toutes les personnes, et dans ce cas elles peuvent paraître concurrencer le sexe. L’article propose de revenir sur l’émergence de ces notions, leur finalité et leur fonctionnement et suggère que si le sexe peut être concurrencé par le genre, il serait préférable qu’il le soit par les caractéristiques sexuées.

Sex is a legal concept which, because of its strictly binary interpretation, has not been able to protect either trans or intersex people. As a result, the desire to take these situations into account has recently led to the emergence of new legal notions such as gender identity or gender, for those people who have changed sex; or sexed characteristics for intersex people). These new notions can be read as applying exclusively to the restricted group of people they are intended to protect or, alternatively, to all people – in which case they appear to compete with that of sex. This article looks back at the emergence of these notions, their purpose and how they work. It suggests that if sex can be competed with by gender, it would be preferable if it were competed with by sexed characteristics.