L’avortement en Allemagne : une polémique sans fin ?

Résumé

Dès son introduction dans le code pénal allemand de 1871, l’avortement n’a cessé de faire polémique outre-Rhin. Si la controverse n’est pas propre à l’Allemagne, l’objectif de cet article est néanmoins de s’interroger sur les raisons de l’ampleur du débat, qui non seulement n’a pas faibli durant le dernier siècle et demi, mais a même repris ces dernières années en dépit des mesures de libéralisation adoptées depuis 2019. Après un rappel de l’évolution historique, l’article présente la législation de la RFA après 1949, puis les débats qui ont accompagné la nouvelle législation de l’Allemagne unifiée et qui continuent de diviser le pays. Cette approche permet de montrer le rôle majeur de l’héritage historique dans les discussions et dans la législation sur l’avortement en Allemagne, et donc la spécificité du débat sur l’avortement, tandis que d’autres sujets comme le droit à l’autodétermination du genre n’ont pas du tout donné lieu à de telles controverses. Since its introduction into the Penal Code in 1871, abortion has remained a source of controversy in Germany. While the debate is by no means unique to Germany, the aim of this article is to explore the reasons for the intensity of the discussion, which has not only persisted over the past century and a half, but has even gained renewed momentum in recent years despite the liberalisation measures adopted since 2019. Following a historical overview, the article examines the legislation of the Federal Republic of Germany after 1949, then the debates surrounding the new legislation of unified Germany which continue to divide the country. It highlights the major role of historical legacy in shaping both the discussion and legislation on abortion in Germany, thus underlining the specificity of the abortion debate, whereas other issues, such as the right to gender self-determination have not provoked such controversies.